Übersetzen Spanisch Arabisch الأكثر تناغما

Spanisch

Arabisch

Tenemos el mejor ritmo y las mejores carcajadas

"نحنُ الأفضل و الأكثر تناغماً فى الضحك"
Somos los mejores, en ritmo y sonrisas...

"نحنُ الأفضل و الأكثر تناغماً فى الضحك"
Luna y estrellas Guitarras rasgando

"نحنُ الأفضل و الأكثر تناغماً فى الضحك"
Pero Anna está mas en sintonía con mi madre y yo

لكن آنا أكثر تناغما معي ومع أمي
De echo,sus rasgos faciales los favorecen,y están en total sincronía.

بالواقع مؤشراتها الحيوية .أكثر إتساقاً وتناغماً
Si no se adopta un modelo de desarrollo más favorable al medio ambiente ello equivaldrá a promover el caos y la destrucción.

والفشل في اعتماد نموذج إنمائي أكثر تناغما مع البيئة سوف يكون دعوة إلى الفوضى والدمار.
En segundo lugar, las estrategias sectoriales que se aplican actualmente para promover el desarrollo deben sustituirse por el marco más integrado, sinérgico y holístico que establece el programa de desarrollo de las Naciones Unidas.

ثانيا، ينبغي الاستعاضة عن النهج القطاعية المعتمدة حاليا في مجال التنمية بإطار أكثر تكاملا وتناغما وشمولية تتيحه خطة الأمم المتحدة للتنمية.